包夜是有约定的一段，过夜只是这一晚

「过夜」听着像包夜，实际可能只是说人待到早上，内容另算。

包夜是明确的时段约定：晚十到早八，或者零点到七点。它有一个起止，有一个总数，内容通常也谈过。

过夜多是描述状态：这一晚不回去，人在。它可能是包夜，也可能只是住一晚，第二天再说。

价格上差别明显。包夜给的是整段价；「过夜」出现的句子里，常常跟着「房费另算」「看情况」。

所以看到「可过夜」三个字，别当包夜报价。问一句：几点到几点、含什么、一共多少。

还有一种写法是 BY，这是包夜的缩写，比中文写法更明确一点，通常配着时段一起出现。

这篇只整理说法，不带联系方式，也不替任何一方担保。